OSSESSIONE, Parte IV

Il vagabondo Gino arriva in una trattoria nel Delta del Po italiano e va a letto con la moglie del proprietario. Lei sogna ricchezza e sicurezza, senza il marito cafone. Gino vuole lei, ma non la vita legata alla trattoria... / Drifter Gino arrives at a tavern in Italy’s Po Delta and goes to bed with the owner’s wife. She dreams of wealth and security, without her boorish husband. Gino wants her, but not life tied to the tavern…

Read More

OSSESSIONE, Parte III

Il vagabondo Gino arriva in una trattoria nel Delta del Po italiano e va a letto con la moglie del proprietario. Lei sogna ricchezza e sicurezza, senza il marito cafone. Gino vuole lei, ma non la vita legata alla trattoria... / Drifter Gino arrives at a tavern in Italy’s Po Delta and goes to bed with the owner’s wife. She dreams of wealth and security, without her boorish husband. Gino wants her, but not life tied to the tavern…

Read More

OSSESSIONE, Parte II

Il vagabondo Gino arriva in una trattoria nel Delta del Po italiano e va a letto con la moglie del proprietario. Lei sogna ricchezza e sicurezza, senza il marito cafone. Gino vuole lei, ma non la vita legata alla trattoria... / Drifter Gino arrives at a tavern in Italy’s Po Delta and goes to bed with the owner’s wife. She dreams of wealth and security, without her boorish husband. Gino wants her, but not life tied to the tavern…

Read More

OSSESSIONE, Parte I

Il vagabondo Gino arriva in una trattoria nel Delta del Po italiano e va a letto con la moglie del proprietario. Lei sogna ricchezza e sicurezza, senza il marito cafone. Gino vuole lei, ma non la vita legata alla trattoria... / Drifter Gino arrives at a tavern in Italy’s Po Delta and goes to bed with the owner’s wife. She dreams of wealth and security, without her boorish husband. Gino wants her, but not life tied to the tavern…

Read More

CINERACCONTI LEVELS

Cineracconti above or to the left (September 2021 and later) are written at a mid-intermediate level of Italian. They include most scenes and dialogue from the film. English translation is side-by-side with the Italian text.

Cineracconti to the right (February 2021 and earlier) include all scenes and dialogue, and are written at a high intermediate level. Grammar exercises about the films posted at the bottom of most final installments.

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte IX

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte VIII

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte VII

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte VI

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte V

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte IV

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte III

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte II

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

The Southerner (L'uomo del Sud), Parte I

Ascoltando le parole dello zio in punto di morte, il raccoglitore di cotone texano Sam Tucker decide di coltivare un tratto di terra abbandonato. Insieme, Sam, sua moglie Nona, i due figli e la nonnina devono affrontare il tempo avverso, i vicini ostili e altro ancora. Attraverso tutto questo, il loro amore l’uno per l’altra li fa andare avanti. (English translation is at the top of post.)

Read More

Roma città aperta (Rome, Open City), Parte XIII

Durante l'occupazione nazista di Roma, Pina, vedova con un figlio piccolo, sta per sposarsi. Il giorno prima del matrimonio il suo fidanzato Francesco, membro della Resistenza, sfugge a un’irruzione delle SS, che operano in tutta la città con la collaborazione dell'esercito e della polizia italiana. Nel frattempo, don Pietro, il sacerdote del quartiere, ha simpatie per la Resistenza che potrebbero metterlo nei guai. Che ne sarà del popolo di Roma? (English translation is at the top of post.)

Read More

Roma città aperta (Rome, Open City), Parte XII

Durante l'occupazione nazista di Roma, Pina, vedova con un figlio piccolo, sta per sposarsi. Il giorno prima del matrimonio il suo fidanzato Francesco, membro della Resistenza, sfugge a un’irruzione delle SS, che operano in tutta la città con la collaborazione dell'esercito e della polizia italiana. Nel frattempo, don Pietro, il sacerdote del quartiere, ha simpatie per la Resistenza che potrebbero metterlo nei guai. Che ne sarà del popolo di Roma? (English translation is at the top of post.)

Read More

Roma città aperta (Rome, Open City), Parte XI

Durante l'occupazione nazista di Roma, Pina, vedova con un figlio piccolo, sta per sposarsi. Il giorno prima del matrimonio il suo fidanzato Francesco, membro della Resistenza, sfugge a un’irruzione delle SS, che operano in tutta la città con la collaborazione dell'esercito e della polizia italiana. Nel frattempo, don Pietro, il sacerdote del quartiere, ha simpatie per la Resistenza che potrebbero metterlo nei guai. Che ne sarà del popolo di Roma? (English translation is at the top of post.)

Read More

Roma città aperta (Rome, Open City), Parte X

Durante l'occupazione nazista di Roma, Pina, vedova con un figlio piccolo, sta per sposarsi. Il giorno prima del matrimonio il suo fidanzato Francesco, membro della Resistenza, sfugge a un’irruzione delle SS, che operano in tutta la città con la collaborazione dell'esercito e della polizia italiana. Nel frattempo, don Pietro, il sacerdote del quartiere, ha simpatie per la Resistenza che potrebbero metterlo nei guai. Che ne sarà del popolo di Roma? (English translation is at the top of post.)

Read More

Roma città aperta (Rome, Open City), Parte IX

Durante l'occupazione nazista di Roma, Pina, vedova con un figlio piccolo, sta per sposarsi. Il giorno prima del matrimonio il suo fidanzato Francesco, membro della Resistenza, sfugge a un’irruzione delle SS, che operano in tutta la città con la collaborazione dell'esercito e della polizia italiana. Nel frattempo, don Pietro, il sacerdote del quartiere, ha simpatie per la Resistenza che potrebbero metterlo nei guai. Che ne sarà del popolo di Roma? (English translation is at the top of post.)

Read More