• Writing Subtitles: Tips for Non-Professionals
  • Benvenuti / Welcome
  • Come funziona il blog / How the blog works
  • Chi siamo noi? / Who are we?
  • La stanza di Père Jules
  • Film post archive
  • I film: Conosciamoli meglio / The films: Getting to know them better
  • Contatti / Contact
Menu

Li conoscevo bene

Il blog di Cinema per studenti di Italiano
  • Writing Subtitles: Tips for Non-Professionals
  • Benvenuti / Welcome
  • Come funziona il blog / How the blog works
  • Chi siamo noi? / Who are we?
  • La stanza di Père Jules
  • Film post archive
  • I film: Conosciamoli meglio / The films: Getting to know them better
  • Contatti / Contact

I knew them well – The movie blog for Italian language students

padre padrone.png
the hours.png
Il sorpasso.png

Spoileriamoli meglio 19 – Film Vari

October 26, 2018

Dislocation of the direct object

Un ragazzo che comprerebbe una fisarmonica anche se se suo padre lo punisse; una donna che fa una torta con suo figlio prima di abbandonare la sua famiglia; un giovane che si è dimenticato i suoi libri durante un'avventura. Parliamone, usando la “dislocazione del complemento oggetto” con esempi tratti dai seguenti film: Padre Padrone; Il Sorpasso; The Hours; Ali: Fear eats the Soul; The Misfits; Le notti di Cabiria; Aguirre, the Wrath of God; Salvatore Giuliano; Bright Star; The Army of Shadows; All That Heaven Allows.

A boy who would buy an accordion even though his father will punish him; a young man who forgot his books during an adventure; a woman who bakes a cake with her son before abandoning her family. Let’s talk about them, using “dislocation of the direct object” with examples from the films listed above.

Vertigo grammar exercise: Dislocation of the direct object   e  Io ti salverò!


In Spoiler Tags LearnItalianWithMovies
← Rocco e i suoi fratelli (Rocco and his Brothers), Parte VIII Saturday Night and Sunday Morning, Parte V →

CONTENUTI SPECIALI! Special Feature!

cesira.png

See our post! WRITING SUBTITLES: Tips for Non-Professionals


IN ARRIVO!
Coming Soon!

RISO AMARO – Giuseppe De Santis, 1949


CONTENUTI SPECIALI! Special Feature!

Click here to see a collection of Italian posters for the movies we’ve written about in the blog! In La Stanza di Père Jules. 

Marcello Mastroianni says: "Subscribe!"    I compagni / The Organizer (Mario Monicelli, 1963)  

Marcello Mastroianni says: "Subscribe!" I compagni / The Organizer (Mario Monicelli, 1963)

Get weekly notices of new
photo-stories – in Italian and English – about great Italian movies!

We respect your privacy.

Thank you!

Powered by Squarespace